Traditional

精衛

北風蕩天地,有鳥鳴空林。
誌長羽翼短,銜石隨浮沈。
崇山日以高,滄海日以深。
愧非補天匹,延頸振哀音。
辛苦徒自力,慷慨誰為心?
滔滔東逝波,勞勞成古今。

Simplified

精卫

北风荡天地,有鸟鸣空林。
志长羽翼短,衔石随浮沈。
崇山日以高,沧海日以深。
愧非补天匹,延颈振哀音。
辛苦徒自力,慷慨谁为心?
滔滔东逝波,劳劳成古今。

Pronunciation

jīng wèi

běi fēng dàng tiān dì , yǒu niǎo míng kōng lín 。
zhì cháng yǔ yì duǎn , xián shí suí fú shěn 。
chóng shān rì yǐ gāo , cāng hǎi rì yǐ shēn 。
kuì fēi bǔ tiān pǐ , yán jǐng zhèn āi yīn 。
xīn kǔ tú zì lì , kāng kǎi shuí wéi xīn ?
tāo tāo dōng shì bō , láo láo chéng gǔ jīn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.