Traditional

糖多令/唐多令

何處是秋風。
月明霜露中。
算淒涼,未到梧桐。
曾向垂虹橋上看,有幾樹,水邊楓。
客路怕相逢。
酒濃愁更濃。
數歸期,猶是秋冬。
欲寄相思無好句,聊折贈,雁來紅。

Simplified

糖多令/唐多令

何处是秋风。
月明霜露中。
算凄凉,未到梧桐。
曾向垂虹桥上看,有几树,水边枫。
客路怕相逢。
酒浓愁更浓。
数归期,犹是秋冬。
欲寄相思无好句,聊折赠,雁来红。

Pronunciation

táng duō líng / táng duō líng

hé chǔ shì qiū fēng 。
yuè míng shuāng lù zhōng 。
suàn qī liáng , wèi dào wú tóng 。
zēng xiàng chuí hóng qiáo shàng kàn , yǒu jī shù , shuǐ biān fēng 。
kè lù pà xiāng féng 。
jiǔ nóng chóu gēng nóng 。
shù guī qī , yóu shì qiū dōng 。
yù jì xiāng sī wú hǎo jù , liáo zhē zèng , yàn lái hóng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.