Traditional

糖多令/唐多令

涼露濕秋蕪。
空庭啼蟪蛄。
紫苔衣,猶護金鋪。
疏箔翠眉人不見,流水急,泣鰥魚。
恨草倩誰鋤。
西風吹鬢疏。
問劉郎,別後何如。
縱有桃花千萬樹,也不似,舊玄都。

Simplified

糖多令/唐多令

凉露湿秋芜。
空庭啼蟪蛄。
紫苔衣,犹护金铺。
疏箔翠眉人不见,流水急,泣鳏鱼。
恨草倩谁锄。
西风吹鬓疏。
问刘郎,别後何如。
纵有桃花千万树,也不似,旧玄都。

Pronunciation

táng duō líng / táng duō líng

liáng lù shī qiū wú 。
kōng tíng tí huì gū 。
zǐ tái yī , yóu hù jīn pū 。
shū bó cuì méi rén bù jiàn , liú shuǐ jí , qì guān yú 。
hèn cǎo qiàn shuí chú 。
xī fēng chuī bìn shū 。
wèn liú láng , bié hòu hé rú 。
zòng yǒu táo huā qiān wàn shù , yě bù sì , jiù xuán dū 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.