Traditional

糖多令/唐多令

楓荻響颼颼。
長江六月秋。
二十年,重到沙頭。
城郭人民那似舊,曾識面,兩三鷗。
落日且登樓。
英雄休涕流。
望黃旗,王氣東浮。
借問煙蕪蒼莽處,還莫是,古襄州。

Simplified

糖多令/唐多令

枫荻响飕飕。
长江六月秋。
二十年,重到沙头。
城郭人民那似旧,曾识面,两三鸥。
落日且登楼。
英雄休涕流。
望黄旗,王气东浮。
借问烟芜苍莽处,还莫是,古襄州。

Pronunciation

táng duō líng / táng duō líng

fēng dí xiǎng sōu sōu 。
cháng jiāng liù yuè qiū 。
èr shí nián , zhòng dào shā tóu 。
chéng guō rén mín nà sì jiù , zēng shí miàn , liǎng sān ōu 。
luò rì qiě dēng lóu 。
yīng xióng xiū tì liú 。
wàng huáng qí , wáng qì dōng fú 。
jiè wèn yān wú cāng mǎng chǔ , huán mò shì , gǔ xiāng zhōu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.