Traditional

紅樓夢十二曲——終身誤

都道是金玉良緣,俺隻念木石前盟。
空對著山中高士晶瑩雪,終不忘世外仙姝寂寞林。
嘆人間美中不足今方信。
縱然是齊眉舉案,到底意難平。

Simplified

红楼梦十二曲——终身误

都道是金玉良缘,俺只念木石前盟。
空对着山中高士晶莹雪,终不忘世外仙姝寂寞林。
叹人间美中不足今方信。
纵然是齐眉举案,到底意难平。

Pronunciation

hóng lóu mèng shí èr qū jj zhōng shēn wù

dū dào shì jīn yù liáng yuán , ǎn zhī niàn mù shí qián méng 。
kōng duì zhuó shān zhōng gāo shì jīng yíng xuě , zhōng bù wàng shì wài xiān shū jì mò lín 。
tàn rén jiān měi zhōng bù zú jīn fāng xìn 。
zòng rán shì qí méi jǔ àn , dào dǐ yì nán píng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.