Traditional

紅藤杖 杖出南蠻

南詔紅藤杖,西江白首人。
時時攜步月,處處把尋春。
勁健孤莖直,疏圓六節勻。
火山生處遠,瀘水洗來新。
粗細才盈手,高低僅過身。
天邊望鄉客,何日拄歸秦?

Simplified

红藤杖 杖出南蛮

南诏红藤杖,西江白首人。
时时携步月,处处把寻春。
劲健孤茎直,疏圆六节匀。
火山生处远,泸水洗来新。
粗细才盈手,高低仅过身。
天边望乡客,何日拄归秦?

Pronunciation

hóng téng zhàng zhàng chū nán mán

nán zhào hóng téng zhàng , xī jiāng bái shǒu rén 。
shí shí xié bù yuè , chǔ chǔ bǎ xún chūn 。
jìn jiàn gū jīng zhí , shū yuán liù jié yún 。
huǒ shān shēng chǔ yuǎn , lú shuǐ xǐ lái xīn 。
cū xì cái yíng shǒu , gāo dī jǐn guò shēn 。
tiān biān wàng xiāng kè , hé rì zhǔ guī qín ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.