Traditional
終南幽居獻蘇侍郎三首時拜太祝未上
暮春天氣和，登嶺望層城。
朝日懸清景，巍峨宮殿明。
聖君常臨朝，達士復懸衡。
道近無艮足，歸來臥山楹。
靈階曝仙書，深室煉金英。
春巖松柏秀，晨路鹍雞鳴。
羽化既有言，無然悲不成。
中歲尚微道，始知將谷神。
抗策還南山，水木自相親。
深林開一道，青嶂成四鄰。
平明去采薇，日入行刈薪。
雲歸萬壑暗，雪罷千崖春。
始看玄鳥來，已見瑤華新。
寄言搴芳者，無乃後時人。
蔔築青巖裏，雲蘿四垂陰。
虛室若無人，喬木自成林。
時有清風至，側聞樵采音。
鳳凰鳴南岡，望望隔層岑。
既言山路遠，復道溪流深。
偓佺空中遊，虬龍水間吟。
何當見輕翼，為我達遠心。
朝日懸清景，巍峨宮殿明。
聖君常臨朝，達士復懸衡。
道近無艮足，歸來臥山楹。
靈階曝仙書，深室煉金英。
春巖松柏秀，晨路鹍雞鳴。
羽化既有言，無然悲不成。
中歲尚微道，始知將谷神。
抗策還南山，水木自相親。
深林開一道，青嶂成四鄰。
平明去采薇，日入行刈薪。
雲歸萬壑暗，雪罷千崖春。
始看玄鳥來，已見瑤華新。
寄言搴芳者，無乃後時人。
蔔築青巖裏，雲蘿四垂陰。
虛室若無人，喬木自成林。
時有清風至，側聞樵采音。
鳳凰鳴南岡，望望隔層岑。
既言山路遠，復道溪流深。
偓佺空中遊，虬龍水間吟。
何當見輕翼，為我達遠心。
Simplified
终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上
暮春天气和，登岭望层城。
朝日悬清景，巍峨宫殿明。
圣君常临朝，达士复悬衡。
道近无艮足，归来卧山楹。
灵阶曝仙书，深室炼金英。
春岩松柏秀，晨路鹍鸡鸣。
羽化既有言，无然悲不成。
中岁尚微道，始知将谷神。
抗策还南山，水木自相亲。
深林开一道，青嶂成四邻。
平明去采薇，日入行刈薪。
云归万壑暗，雪罢千崖春。
始看玄鸟来，已见瑶华新。
寄言搴芳者，无乃后时人。
卜筑青岩里，云萝四垂阴。
虚室若无人，乔木自成林。
时有清风至，侧闻樵采音。
凤凰鸣南冈，望望隔层岑。
既言山路远，复道溪流深。
偓佺空中游，虬龙水间吟。
何当见轻翼，为我达远心。
朝日悬清景，巍峨宫殿明。
圣君常临朝，达士复悬衡。
道近无艮足，归来卧山楹。
灵阶曝仙书，深室炼金英。
春岩松柏秀，晨路鹍鸡鸣。
羽化既有言，无然悲不成。
中岁尚微道，始知将谷神。
抗策还南山，水木自相亲。
深林开一道，青嶂成四邻。
平明去采薇，日入行刈薪。
云归万壑暗，雪罢千崖春。
始看玄鸟来，已见瑶华新。
寄言搴芳者，无乃后时人。
卜筑青岩里，云萝四垂阴。
虚室若无人，乔木自成林。
时有清风至，侧闻樵采音。
凤凰鸣南冈，望望隔层岑。
既言山路远，复道溪流深。
偓佺空中游，虬龙水间吟。
何当见轻翼，为我达远心。
Pronunciation
zhōng nán yōu jū xiàn sū shì láng sān shǒu shí bài tài zhù wèi shàng
mù chūn tiān qì hé ， dēng lǐng wàng céng chéng 。
zhāo rì xuán qīng jǐng ， wēi é gōng diàn míng 。
shèng jūn cháng lín zhāo ， dá shì fù xuán héng 。
dào jìn wú gèn zú ， guī lái wò shān yíng 。
líng jiē pù xiān shū ， shēn shì liàn jīn yīng 。
chūn yán sōng bǎi xiù ， chén lù kūn jī míng 。
yǔ huà jì yǒu yán ， wú rán bēi bù chéng 。
zhōng suì shàng wēi dào ， shǐ zhī jiāng gǔ shén 。
kàng cè huán nán shān ， shuǐ mù zì xiāng qīn 。
shēn lín kāi yī dào ， qīng zhàng chéng sì lín 。
píng míng qù cǎi wēi ， rì rù xíng yì xīn 。
yún guī wàn hè àn ， xuě bà qiān yá chūn 。
shǐ kàn xuán niǎo lái ， yǐ jiàn yáo huá xīn 。
jì yán qiān fāng zhě ， wú nǎi hòu shí rén 。
bǔ zhù qīng yán lǐ ， yún luó sì chuí yīn 。
xū shì ruò wú rén ， qiáo mù zì chéng lín 。
shí yǒu qīng fēng zhì ， cè wén qiáo cǎi yīn 。
fèng huáng míng nán gāng ， wàng wàng gé céng cén 。
jì yán shān lù yuǎn ， fù dào xī liú shēn 。
wò quán kōng zhōng yóu ， qiú lóng shuǐ jiān yín 。
hé dāng jiàn qīng yì ， wéi wǒ dá yuǎn xīn 。
zhāo rì xuán qīng jǐng ， wēi é gōng diàn míng 。
shèng jūn cháng lín zhāo ， dá shì fù xuán héng 。
dào jìn wú gèn zú ， guī lái wò shān yíng 。
líng jiē pù xiān shū ， shēn shì liàn jīn yīng 。
chūn yán sōng bǎi xiù ， chén lù kūn jī míng 。
yǔ huà jì yǒu yán ， wú rán bēi bù chéng 。
zhōng suì shàng wēi dào ， shǐ zhī jiāng gǔ shén 。
kàng cè huán nán shān ， shuǐ mù zì xiāng qīn 。
shēn lín kāi yī dào ， qīng zhàng chéng sì lín 。
píng míng qù cǎi wēi ， rì rù xíng yì xīn 。
yún guī wàn hè àn ， xuě bà qiān yá chūn 。
shǐ kàn xuán niǎo lái ， yǐ jiàn yáo huá xīn 。
jì yán qiān fāng zhě ， wú nǎi hòu shí rén 。
bǔ zhù qīng yán lǐ ， yún luó sì chuí yīn 。
xū shì ruò wú rén ， qiáo mù zì chéng lín 。
shí yǒu qīng fēng zhì ， cè wén qiáo cǎi yīn 。
fèng huáng míng nán gāng ， wàng wàng gé céng cén 。
jì yán shān lù yuǎn ， fù dào xī liú shēn 。
wò quán kōng zhōng yóu ， qiú lóng shuǐ jiān yín 。
hé dāng jiàn qīng yì ， wéi wǒ dá yuǎn xīn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.