Traditional

紹古辭

暖歲節物早。
萬萌迎春達。
春風夜{女便}娟。
春霧朝晻靄。
軟蘭葉可采。
柔桑條易捋。
怨咽對風景。
悶瞀守閨闥。
天傳愁民命。
含生但契闊。
憂來無行伍。
歷亂如覃葛。

Simplified

绍古辞

暖岁节物早。
万萌迎春达。
春风夜{女便}娟。
春雾朝晻霭。
软兰叶可采。
柔桑条易捋。
怨咽对风景。
闷瞀守闺闼。
天传愁民命。
含生但契阔。
忧来无行伍。
历乱如覃葛。

Pronunciation

shào gǔ cí

nuǎn suì jié wù zǎo , wàn méng yíng chūn dá , chūn fēng yè { nǚ biàn } juān , chūn wù zhāo àn ǎi , ruǎn lán yè kě cǎi , róu sāng tiáo yì luō , yuàn yān duì fēng jǐng , mèn mào shǒu guī tà , tiān chuán chóu mín mìng , hán shēng dàn qì kuò , yōu lái wú xíng wǔ , lì luàn rú tán gé ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.