Traditional

絳都春

侵尋妙景。
看赤城秀稔,芝田千頃。
物外閑閑,樂真情,搜佳興。
扁舟載月煙蓑冷。
酒醒時,臨流清詠。
一聲羌管,三幅曉風,灑然幽勝。
徽音慢彈誰聽。
似野鶴騰空,生涯萍梗。
放曠乾坤,與江湖,絲綸整。
錦鱗釣得成餘慶。
便歸來,玄都馳騁。
杖挑春色,逍遙太虛仙境。

Simplified

绛都春

侵寻妙景。
看赤城秀稔,芝田千顷。
物外闲闲,乐真情,搜佳兴。
扁舟载月烟蓑冷。
酒醒时,临流清咏。
一声羌管,三幅晓风,洒然幽胜。
徽音慢弹谁听。
似野鹤腾空,生涯萍梗。
放旷乾坤,与江湖,丝纶整。
锦鳞钓得成馀庆。
便归来,玄都驰骋。
杖挑春色,逍遥太虚仙境。

Pronunciation

jiàng dū chūn

qīn xún miào jǐng 。
kàn chì chéng xiù rěn , zhī tián qiān qǐng 。
wù wài xián xián , lè zhēn qíng , sōu jiā xīng 。
biǎn zhōu zài yuè yān suō lěng 。
jiǔ xǐng shí , lín liú qīng yǒng 。
yī shēng qiāng guǎn , sān fú xiǎo fēng , sǎ rán yōu shèng 。
huī yīn màn dàn shuí tīng 。
sì yě hè téng kōng , shēng yá píng gěng 。
fàng kuàng qián kūn , yǔ jiāng hú , sī lún zhěng 。
jǐn lín diào dé chéng yú qìng 。
biàn guī lái , xuán dū chí chěng 。
zhàng tiāo chūn sè , xiāo yáo tài xū xiān jìng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.