Traditional

絳都春

羈雲旅雁。
斂倦羽,寄樓墻陰年晚。
問字翠尊,刻燭紅箋慳曾展。
冰灘鳴佩舟如箭。
笑烏幘,臨風重岸。
傍鄰垂柳,清霜萬縷,送將人遠。
吳苑。
千金未惜,買新賦,共賞文園詞翰。
流水翠微,明月清風平分半。
梅深驛路香不斷。
萬玉舞,罘罳東畔。
料應花底春多,軟紅霧暖。

Simplified

绛都春

羁云旅雁。
敛倦羽,寄楼墙阴年晚。
问字翠尊,刻烛红笺悭曾展。
冰滩鸣佩舟如箭。
笑乌帻,临风重岸。
傍邻垂柳,清霜万缕,送将人远。
吴苑。
千金未惜,买新赋,共赏文园词翰。
流水翠微,明月清风平分半。
梅深驿路香不断。
万玉舞,罘罳东畔。
料应花底春多,软红雾暖。

Pronunciation

jiàng dū chūn

jī yún lǚ yàn 。
liǎn juàn yǔ , jì lóu qiáng yīn nián wǎn 。
wèn zì cuì zūn , kè zhú hóng jiān qiān zēng zhǎn 。
bīng tān míng pèi zhōu rú jiàn 。
xiào wū zé , lín fēng zhòng àn 。
bàng lín chuí liǔ , qīng shuāng wàn lǚ , sòng jiāng rén yuǎn 。
wú yuàn 。
qiān jīn wèi xī , mǎi xīn fù , gòng shǎng wén yuán cí hàn 。
liú shuǐ cuì wēi , míng yuè qīng fēng píng fēn bàn 。
méi shēn yì lù xiāng bù duàn 。
wàn yù wǔ , fú sī dōng pàn 。
liào yīng huā dǐ chūn duō , ruǎn hóng wù nuǎn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.