Traditional

絕勝亭

蜀漢羈遊歲月侵,京華乖隔少來音。
登臨忽據三江會,飛動從來萬裏心。
地勝頓驚詩律壯,氣增不怕酒杯深。
一琴一劍白雲外,揮手下山何處尋?

Simplified

绝胜亭

蜀汉羁游岁月侵,京华乖隔少来音。
登临忽据三江会,飞动从来万里心。
地胜顿惊诗律壮,气增不怕酒杯深。
一琴一剑白云外,挥手下山何处寻?

Pronunciation

jué shèng tíng

shǔ hàn jī yóu suì yuè qīn , jīng huá guāi gé shǎo lái yīn 。
dēng lín hū jù sān jiāng huì , fēi dòng cóng lái wàn lǐ xīn 。
dì shèng dùn jīng shī lǜ zhuàng , qì zēng bù pà jiǔ bēi shēn 。
yī qín yī jiàn bái yún wài , huī shǒu xià shān hé chǔ xún ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.