Traditional
維揚空莊四怪聯句
齊紈魯縞如霜雪，寥亮高聲予所發。
--故杵嘉賓良會清夜時，煌煌燈燭我能持。
--燈臺清冷之泉候朝汲，桑綆相牽常出入。
--水桶爨薪貯泉相煎熬，充他口腹我為勞。
--破鐺
--故杵嘉賓良會清夜時，煌煌燈燭我能持。
--燈臺清冷之泉候朝汲，桑綆相牽常出入。
--水桶爨薪貯泉相煎熬，充他口腹我為勞。
--破鐺
Simplified
维扬空庄四怪联句
齐纨鲁缟如霜雪，寥亮高声予所发。
--故杵嘉宾良会清夜时，煌煌灯烛我能持。
--灯台清冷之泉候朝汲，桑绠相牵常出入。
--水桶爨薪贮泉相煎熬，充他口腹我为劳。
--破铛
--故杵嘉宾良会清夜时，煌煌灯烛我能持。
--灯台清冷之泉候朝汲，桑绠相牵常出入。
--水桶爨薪贮泉相煎熬，充他口腹我为劳。
--破铛
Pronunciation
wéi yáng kōng zhuāng sì guài lián jù
qí wán lǔ gǎo rú shuāng xuě ， liáo liàng gāo shēng yú suǒ fā 。
-- gù chǔ jiā bīn liáng huì qīng yè shí ， huáng huáng dēng zhú wǒ néng chí 。
-- dēng tái qīng lěng zhī quán hòu zhāo jí ， sāng gěng xiāng qiān cháng chū rù 。
-- shuǐ tǒng cuàn xīn zhù quán xiāng jiān āo ， chōng tā kǒu fù wǒ wéi láo 。
-- pò dāng
-- gù chǔ jiā bīn liáng huì qīng yè shí ， huáng huáng dēng zhú wǒ néng chí 。
-- dēng tái qīng lěng zhī quán hòu zhāo jí ， sāng gěng xiāng qiān cháng chū rù 。
-- shuǐ tǒng cuàn xīn zhù quán xiāng jiān āo ， chōng tā kǒu fù wǒ wéi láo 。
-- pò dāng
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.