Traditional

美哉亭

西出城臯關,土谷僅容駝。
天掛一疋練,雙崖鬥嵯峩。
忽然五丈缺,亭構如危窠。
青山麗中原,白日照大河。
下視萬裏川,草木何其多。
臨高一吐氣,卻奈雄風何。
辛苦生一快,造物巧揣摩。
險易終不償,翻身下殘坡。

Simplified

美哉亭

西出城皋关,土谷仅容驼。
天挂一疋练,双崖斗嵯峩。
忽然五丈缺,亭构如危窠。
青山丽中原,白日照大河。
下视万里川,草木何其多。
临高一吐气,却奈雄风何。
辛苦生一快,造物巧揣摩。
险易终不偿,翻身下残坡。

Pronunciation

měi zāi tíng

xī chū chéng gāo guān , tǔ gǔ jǐn róng tuó 。
tiān guà yī pǐ liàn , shuāng yá dǒu cuó é 。
hū rán wǔ zhàng quē , tíng gòu rú wēi kē 。
qīng shān lì zhōng yuán , bái rì zhào dà hé 。
xià shì wàn lǐ chuān , cǎo mù hé qí duō 。
lín gāo yī tǔ qì , què nài xióng fēng hé 。
xīn kǔ shēng yī kuài , zào wù qiǎo chuǎi mó 。
xiǎn yì zhōng bù cháng , fān shēn xià cán pō 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.