Traditional

群兒

野行遇群兒,呼笑運甓忙,共為小浮圖,嶙峋當道旁,蜆殼以註燈,碗足以焚香,須臾一哄散,無益亦何傷。
古來富貴人,峨冠登廟堂,諆謨一悖謬,縣宇失太康,坐令安業民,血喋而屍僵,傳呼一朝寵,遺患日月長。
均為兒戲爾,禍機孰深藏?
我作群兒詩,持用砭世肓。

Simplified

群儿

野行遇群儿,呼笑运甓忙,共为小浮图,嶙峋当道旁,蚬壳以注灯,碗足以焚香,须臾一哄散,无益亦何伤。
古来富贵人,峨冠登庙堂,諆谟一悖谬,县宇失太康,坐令安业民,血喋而尸僵,传呼一朝宠,遗患日月长。
均为儿戏尔,祸机孰深藏?
我作群儿诗,持用砭世肓。

Pronunciation

qún ér

yě xíng yù qún ér , hū xiào yùn pì máng , gòng wéi xiǎo fú tú , lín xún dāng dào páng , xiǎn ké yǐ zhù dēng , wǎn zú yǐ fén xiāng , xū yú yī hōng sàn , wú yì yì hé shāng 。
gǔ lái fù guì rén , é guān dēng miào táng , jī mó yī bèi miù , xiàn yǔ shī tài kāng , zuò líng ān yè mín , xuè dié ér shī jiāng , chuán hū yī zhāo chǒng , yí huàn rì yuè cháng 。
jūn wéi ér xì ěr , huò jī shú shēn cáng ?
wǒ zuò qún ér shī , chí yòng biān shì huāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.