Traditional
羽林郎
昔有霍家奴，姓馮名子都。
依倚將軍勢，調笑酒家胡。
胡姬年十五，春日獨當壚。
長裾連理帶，廣袖合歡襦。
頭上藍田玉，耳後大秦珠。
兩鬟何窈窕，一世良所無。
一鬟五百萬，兩鬟千萬余。
不意金吾子，娉婷過我廬。
銀鞍何煜耀，翠蓋空踟躕。
就我求清酒，絲繩提玉壺。
就我求珍肴，金盤膾鯉魚。
貽我青銅鏡，結我紅羅裾。
不惜紅羅裂，何論輕賤軀。
男兒愛後婦，女子重前夫。
人生有新舊，貴賤不相逾。
多謝金吾子，私愛徒區區。
依倚將軍勢，調笑酒家胡。
胡姬年十五，春日獨當壚。
長裾連理帶，廣袖合歡襦。
頭上藍田玉，耳後大秦珠。
兩鬟何窈窕，一世良所無。
一鬟五百萬，兩鬟千萬余。
不意金吾子，娉婷過我廬。
銀鞍何煜耀，翠蓋空踟躕。
就我求清酒，絲繩提玉壺。
就我求珍肴，金盤膾鯉魚。
貽我青銅鏡，結我紅羅裾。
不惜紅羅裂，何論輕賤軀。
男兒愛後婦，女子重前夫。
人生有新舊，貴賤不相逾。
多謝金吾子，私愛徒區區。
Simplified
羽林郎
昔有霍家奴，姓冯名子都。
依倚将军势，调笑酒家胡。
胡姬年十五，春日独当垆。
长裾连理带，广袖合欢襦。
头上蓝田玉，耳后大秦珠。
两鬟何窈窕，一世良所无。
一鬟五百万，两鬟千万余。
不意金吾子，娉婷过我庐。
银鞍何煜耀，翠盖空踟蹰。
就我求清酒，丝绳提玉壶。
就我求珍肴，金盘脍鲤鱼。
贻我青铜镜，结我红罗裾。
不惜红罗裂，何论轻贱躯。
男儿爱后妇，女子重前夫。
人生有新旧，贵贱不相逾。
多谢金吾子，私爱徒区区。
依倚将军势，调笑酒家胡。
胡姬年十五，春日独当垆。
长裾连理带，广袖合欢襦。
头上蓝田玉，耳后大秦珠。
两鬟何窈窕，一世良所无。
一鬟五百万，两鬟千万余。
不意金吾子，娉婷过我庐。
银鞍何煜耀，翠盖空踟蹰。
就我求清酒，丝绳提玉壶。
就我求珍肴，金盘脍鲤鱼。
贻我青铜镜，结我红罗裾。
不惜红罗裂，何论轻贱躯。
男儿爱后妇，女子重前夫。
人生有新旧，贵贱不相逾。
多谢金吾子，私爱徒区区。
Pronunciation
yǔ lín láng
xī yǒu huò jiā nú ， xìng féng míng zǐ dū 。
yī yǐ jiāng jūn shì ， diào xiào jiǔ jiā hú 。
hú jī nián shí wǔ ， chūn rì dú dāng lú 。
cháng jū lián lǐ dài ， guǎng xiù hé huān rú 。
tóu shàng lán tián yù ， ěr hòu dà qín zhū 。
liǎng huán hé yǎo tiǎo ， yī shì liáng suǒ wú 。
yī huán wǔ bǎi wàn ， liǎng huán qiān wàn yú 。
bù yì jīn wú zǐ ， pīng tíng guò wǒ lú 。
yín ān hé yù yào ， cuì gài kōng chí chú 。
jiù wǒ qiú qīng jiǔ ， sī shéng tí yù hú 。
jiù wǒ qiú zhēn yáo ， jīn pán kuài lǐ yú 。
yí wǒ qīng tóng jìng ， jié wǒ hóng luó jū 。
bù xī hóng luó liè ， hé lùn qīng jiàn qū 。
nán ér ài hòu fù ， nǚ zǐ zhòng qián fū 。
rén shēng yǒu xīn jiù ， guì jiàn bù xiāng yú 。
duō xiè jīn wú zǐ ， sī ài tú qū qū 。
yī yǐ jiāng jūn shì ， diào xiào jiǔ jiā hú 。
hú jī nián shí wǔ ， chūn rì dú dāng lú 。
cháng jū lián lǐ dài ， guǎng xiù hé huān rú 。
tóu shàng lán tián yù ， ěr hòu dà qín zhū 。
liǎng huán hé yǎo tiǎo ， yī shì liáng suǒ wú 。
yī huán wǔ bǎi wàn ， liǎng huán qiān wàn yú 。
bù yì jīn wú zǐ ， pīng tíng guò wǒ lú 。
yín ān hé yù yào ， cuì gài kōng chí chú 。
jiù wǒ qiú qīng jiǔ ， sī shéng tí yù hú 。
jiù wǒ qiú zhēn yáo ， jīn pán kuài lǐ yú 。
yí wǒ qīng tóng jìng ， jié wǒ hóng luó jū 。
bù xī hóng luó liè ， hé lùn qīng jiàn qū 。
nán ér ài hòu fù ， nǚ zǐ zhòng qián fū 。
rén shēng yǒu xīn jiù ， guì jiàn bù xiāng yú 。
duō xiè jīn wú zǐ ， sī ài tú qū qū 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.