Traditional

胡笳十八拍·第十六拍

去時隻覺天蒼蒼,歸日始知胡地長。
重陰白日落何處,秋雁所向應南方。
平沙四顧自迷惑,遠近悠悠隨雁行。
征途未盡馬蹄盡,不見行人邊草黃。

Simplified

胡笳十八拍·第十六拍

去时只觉天苍苍,归日始知胡地长。
重阴白日落何处,秋雁所向应南方。
平沙四顾自迷惑,远近悠悠随雁行。
征途未尽马蹄尽,不见行人边草黄。

Pronunciation

hú jiā shí bā pāi · dì shí liù pāi

qù shí zhī jué tiān cāng cāng , guī rì shǐ zhī hú dì cháng 。
zhòng yīn bái rì luò hé chǔ , qiū yàn suǒ xiàng yīng nán fāng 。
píng shā sì gù zì mí huò , yuǎn jìn yōu yōu suí yàn xíng 。
zhēng tú wèi jìn mǎ tí jìn , bù jiàn xíng rén biān cǎo huáng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.