Traditional
臘月十九日午睡覺復酣臥至晚戲作
枕痕著面眼芒羊，欲起元無牴死忙。
擁被卻尋初斷夢，掩屏重撥欲殘香。
雪雲雖散寒猶緊，春意將回晝已長。
老去此身無著處，華胥真恐是吾鄉。
擁被卻尋初斷夢，掩屏重撥欲殘香。
雪雲雖散寒猶緊，春意將回晝已長。
老去此身無著處，華胥真恐是吾鄉。
Simplified
腊月十九日午睡觉复酣卧至晚戏作
枕痕著面眼芒羊，欲起元无抵死忙。
拥被却寻初断梦，掩屏重拨欲残香。
雪云虽散寒犹紧，春意将回昼已长。
老去此身无著处，华胥真恐是吾乡。
拥被却寻初断梦，掩屏重拨欲残香。
雪云虽散寒犹紧，春意将回昼已长。
老去此身无著处，华胥真恐是吾乡。
Pronunciation
xī yuè shí jiǔ rì wǔ shuì jué fù hān wò zhì wǎn xì zuò
zhěn hén zhù miàn yǎn máng yáng ， yù qǐ yuán wú dǐ sǐ máng 。
yōng bèi què xún chū duàn mèng ， yǎn píng zhòng bō yù cán xiāng 。
xuě yún suī sàn hán yóu jǐn ， chūn yì jiāng huí zhòu yǐ cháng 。
lǎo qù cǐ shēn wú zhù chǔ ， huá xū zhēn kǒng shì wú xiāng 。
yōng bèi què xún chū duàn mèng ， yǎn píng zhòng bō yù cán xiāng 。
xuě yún suī sàn hán yóu jǐn ， chūn yì jiāng huí zhòu yǐ cháng 。
lǎo qù cǐ shēn wú zhù chǔ ， huá xū zhēn kǒng shì wú xiāng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.