Traditional

自東津泛舟至桐溪

潮生東西津,雨暗上下塔。
蕭蕭亂菇蒲,拍拍起鳧鴨。
吾船雖褊小,尚可著一榻。
溪風吹醉頰,高枕墮紗陷。
南山浮濕翠,偃蹇呼不答。
安得青蓮公,傑句為彈壓。

Simplified

自东津泛舟至桐溪

潮生东西津,雨暗上下塔。
萧萧乱菰蒲,拍拍起凫鸭。
吾船虽褊小,尚可著一榻。
溪风吹醉颊,高枕堕纱陷。
南山浮湿翠,偃蹇呼不答。
安得青莲公,杰句为弹压。

Pronunciation

zì dōng jīn fàn zhōu zhì tóng xī

cháo shēng dōng xī jīn , yǔ àn shàng xià tǎ 。
xiāo xiāo luàn gū pú , pāi pāi qǐ fú yā 。
wú chuán suī biǎn xiǎo , shàng kě zhù yī tà 。
xī fēng chuī zuì jiá , gāo zhěn duò shā xiàn 。
nán shān fú shī cuì , yǎn jiǎn hū bù dá 。
ān dé qīng lián gōng , jié jù wéi dàn yā 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.