Traditional

自九裏平水至雲門陶山歷龍瑞禹祠而歸凡四日

細雨如絲映晚暉,店家小憩換征衣。
春農耕罷負犁去,村社祭余懷肉歸。
黃犢自依殘照臥,白鷗爭傍小灘飛。
道邊舊識雕零盡,誰記遼天老令威?

Simplified

自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日

细雨如丝映晚晖,店家小憩换征衣。
春农耕罢负犁去,村社祭余怀肉归。
黄犊自依残照卧,白鸥争傍小滩飞。
道边旧识凋零尽,谁记辽天老令威?

Pronunciation

zì jiǔ lǐ píng shuǐ zhì yún mén táo shān lì lóng ruì yǔ cí ér guī fán sì rì

xì yǔ rú sī yìng wǎn huī , diàn jiā xiǎo qì huàn zhēng yī 。
chūn nóng gēng bà fù lí qù , cūn shè jì yú huái ròu guī 。
huáng dú zì yī cán zhào wò , bái ōu zhēng bàng xiǎo tān fēi 。
dào biān jiù shí diāo líng jìn , shuí jì liáo tiān lǎo líng wēi ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.