Traditional

自九裏平水至雲門陶山歷龍瑞禹祠而歸凡四日

老子無心老尚狂,山程隨處寄倀倀。
雲歸岫穴初收雨,水入陂塘正下秧。
野客就林煨燕筍,蠶家負籠采雞桑。
遠遊萬裏知何樂?
卻喜東歸住故鄉。

Simplified

自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日

老子无心老尚狂,山程随处寄伥伥。
云归岫穴初收雨,水入陂塘正下秧。
野客就林煨燕笋,蚕家负笼采鸡桑。
远游万里知何乐?
却喜东归住故乡。

Pronunciation

zì jiǔ lǐ píng shuǐ zhì yún mén táo shān lì lóng ruì yǔ cí ér guī fán sì rì

lǎo zǐ wú xīn lǎo shàng kuáng , shān chéng suí chǔ jì chāng chāng 。
yún guī xiù xué chū shōu yǔ , shuǐ rù bēi táng zhèng xià yāng 。
yě kè jiù lín wēi yàn sǔn , cán jiā fù lóng cǎi jī sāng 。
yuǎn yóu wàn lǐ zhī hé lè ?
què xǐ dōng guī zhù gù xiāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.