Traditional

自九裏平水至雲門陶山歷龍瑞禹祠而歸凡四日

我行隨處叩巖扉,覓得生薪旋燎衣。
道士已驂鷥鶴去,山僧初自水雲歸。
甕頭酒壓松肪熟,盤裏蔬供藥汞肥。
老覺論心須世外,溪陰回首尚依依。

Simplified

自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日

我行随处叩岩扉,觅得生薪旋燎衣。
道士已骖鸶鹤去,山僧初自水云归。
瓮头酒压松肪熟,盘里蔬供药汞肥。
老觉论心须世外,溪阴回首尚依依。

Pronunciation

zì jiǔ lǐ píng shuǐ zhì yún mén táo shān lì lóng ruì yǔ cí ér guī fán sì rì

wǒ xíng suí chǔ kòu yán fēi , mì dé shēng xīn xuán liáo yī 。
dào shì yǐ cān sī hè qù , shān sēng chū zì shuǐ yún guī 。
wèng tóu jiǔ yā sōng fáng shú , pán lǐ shū gōng yào gǒng féi 。
lǎo jué lùn xīn xū shì wài , xī yīn huí shǒu shàng yī yī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.