Traditional

自勵

中年已懼小人歸,況是駸駸耄及時。
氣惰欲歸思友助,學衰不進賴兒規。
無功追媿清時祿,有命何憂晚節饑。
羸病今年能未死,潛心更下董生帷。

Simplified

自励

中年已惧小人归,况是駸駸耄及时。
气惰欲归思友助,学衰不进赖儿规。
无功追媿清时禄,有命何忧晚节饥。
羸病今年能未死,潜心更下董生帷。

Pronunciation

zì lì

zhōng nián yǐ jù xiǎo rén guī , kuàng shì qīn qīn mào jí shí 。
qì duò yù guī sī yǒu zhù , xué shuāi bù jìn lài ér guī 。
wú gōng zhuī kuì qīng shí lù , yǒu mìng hé yōu wǎn jié jī 。
léi bìng jīn nián néng wèi sǐ , qián xīn gēng xià dǒng shēng wéi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.