Traditional

自詠

夢歸不恨故山深,霜雪今年已滿簪。
報國有心身潦倒,養生無術病侵尋。
晨興聊取經遮眼,夜坐時憑易洗心。
安用更為逃暑飲,虛堂三復自蕭森。

Simplified

自咏

梦归不恨故山深,霜雪今年已满簪。
报国有心身潦倒,养生无术病侵寻。
晨兴聊取经遮眼,夜坐时凭易洗心。
安用更为逃暑饮,虚堂三复自萧森。

Pronunciation

zì yǒng

mèng guī bù hèn gù shān shēn , shuāng xuě jīn nián yǐ mǎn zān 。
bào guó yǒu xīn shēn lǎo dǎo , yǎng shēng wú shù bìng qīn xún 。
chén xīng liáo qǔ jīng zhē yǎn , yè zuò shí píng yì xǐ xīn 。
ān yòng gēng wéi táo shǔ yǐn , xū táng sān fù zì xiāo sēn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.