Traditional

自詠

隨宜飲食聊充腹,取次衣裘亦暖身。
未必得年非瘦薄,無妨長福是單貧。
老龜豈羨犧牲飽,蟠木寧爭桃李春?
隨分自安心自斷,是非何用問閑人。

Simplified

自咏

随宜饮食聊充腹,取次衣裘亦暖身。
未必得年非瘦薄,无妨长福是单贫。
老龟岂羡牺牲饱,蟠木宁争桃李春?
随分自安心自断,是非何用问闲人。

Pronunciation

zì yǒng

suí yí yǐn shí liáo chōng fù , qǔ cì yī qiú yì nuǎn shēn 。
wèi bì dé nián fēi shòu báo , wú fáng cháng fú shì dān pín 。
lǎo guī qǐ xiàn xī shēng bǎo , pán mù níng zhēng táo lǐ chūn ?
suí fēn zì ān xīn zì duàn , shì fēi hé yòng wèn xián rén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.