Traditional

自詠

細故隨緣盡,衰形具體微。
鬥閑僧尚鬧,較瘦鶴猶肥。
老遣寬裁襪,寒教厚絮衣。
馬從銜草展,雞任啄籠飛。
隻要天和在,無令物性違。
自余君莫問,何是復何非?

Simplified

自咏

细故随缘尽,衰形具体微。
斗闲僧尚闹,较瘦鹤犹肥。
老遣宽裁袜,寒教厚絮衣。
马从衔草展,鸡任啄笼飞。
只要天和在,无令物性违。
自余君莫问,何是复何非?

Pronunciation

zì yǒng

xì gù suí yuán jìn , shuāi xíng jù tǐ wēi 。
dǒu xián sēng shàng nào , jiào shòu hè yóu féi 。
lǎo qiǎn kuān cái wà , hán jiào hòu xù yī 。
mǎ cóng xián cǎo zhǎn , jī rèn zhuó lóng fēi 。
zhī yào tiān hé zài , wú líng wù xìng wéi 。
zì yú jūn mò wèn , hé shì fù hé fēi ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.