Traditional

自夏秋匱甚慨然有感

萬卷縱橫眼欲枯,老猶閉戶誦唐虞。
故人誰復訪生死,鄰父幸能通有無。
雲子翻匙新稻飯,天吳坼繡舊衣襦。
時平得掩松根骨,也勝王孫泣路隅。

Simplified

自夏秋匮甚慨然有感

万卷纵横眼欲枯,老犹闭户诵唐虞。
故人谁复访生死,邻父幸能通有无。
云子翻匙新稻饭,天吴坼绣旧衣襦。
时平得掩松根骨,也胜王孙泣路隅。

Pronunciation

zì xià qiū kuì shèn kǎi rán yǒu gǎn

wàn juàn zòng héng yǎn yù kū , lǎo yóu bì hù sòng táng yú 。
gù rén shuí fù fǎng shēng sǐ , lín fù xìng néng tōng yǒu wú 。
yún zǐ fān chí xīn dào fàn , tiān wú chè xiù jiù yī rú 。
shí píng dé yǎn sōng gēn gǔ , yě shèng wáng sūn qì lù yú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.