Traditional

自朔方還與鄭式瞻崔稱鄭子周岑贊同會法雲寺

予本疏放士,朅來非外矯。
誤落邊塵中,愛山見山少。
始投清涼宇,門值煙岫表。
參差互明滅,彩翠竟昏曉。
泠泠遠風來,過此群木杪。
英英二三彥,襟曠去煩擾。
遊川出潛魚,息陰倦飛鳥。
徇物不可窮,唯於此心了。

Simplified

自朔方还与郑式瞻崔称郑子周岑赞同会法云寺

予本疏放士,朅来非外矫。
误落边尘中,爱山见山少。
始投清凉宇,门值烟岫表。
参差互明灭,彩翠竟昏晓。
泠泠远风来,过此群木杪。
英英二三彦,襟旷去烦扰。
游川出潜鱼,息阴倦飞鸟。
徇物不可穷,唯于此心了。

Pronunciation

zì shuò fāng huán yǔ zhèng shì zhān cuī chēng zhèng zǐ zhōu cén zàn tóng huì fǎ yún sì

yú běn shū fàng shì , qiè lái fēi wài jiǎo 。
wù luò biān chén zhōng , ài shān jiàn shān shǎo 。
shǐ tóu qīng liáng yǔ , mén zhí yān xiù biǎo 。
cān chà hù míng miè , cǎi cuì jìng hūn xiǎo 。
líng líng yuǎn fēng lái , guò cǐ qún mù miǎo 。
yīng yīng èr sān yàn , jīn kuàng qù fán rǎo 。
yóu chuān chū qián yú , xī yīn juàn fēi niǎo 。
xùn wù bù kě qióng , wéi yú cǐ xīn liǎo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.