Traditional

自笑

三間茅屋寄滄浪,鳥出樊籠馬脫韁。
灩灩陂塘秧水滿,陰陰門巷麥風涼。
蔬盤旋采溪毛滑,篷艇新編露箬香。
捐盡浮名方自喜,一生枉是伴人忙。

Simplified

自笑

三间茅屋寄沧浪,鸟出樊笼马脱缰。
灩灩陂塘秧水满,阴阴门巷麦风凉。
蔬盘旋采溪毛滑,篷艇新编露箬香。
捐尽浮名方自喜,一生枉是伴人忙。

Pronunciation

zì xiào

sān jiān máo wū jì cāng làng , niǎo chū fán lóng mǎ tuō jiāng 。
yàn yàn bēi táng yāng shuǐ mǎn , yīn yīn mén xiàng mài fēng liáng 。
shū pán xuán cǎi xī máo huá , péng tǐng xīn biān lù ruò xiāng 。
juān jìn fú míng fāng zì xǐ , yī shēng wǎng shì bàn rén máng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.