Traditional

自訟

年少寧知道廢興,搏風變化羨鯤鵬。
貪求但欲攀分寸,痛定方慚乞鬥升。
靈府已能澄似水,俗綠更覺薄於僧。
掛冠且喜身蕭散,二頃寧須退可憑。

Simplified

自讼

年少宁知道废兴,搏风变化羡鲲鹏。
贪求但欲攀分寸,痛定方惭乞斗升。
灵府已能澄似水,俗绿更觉薄于僧。
挂冠且喜身萧散,二顷宁须退可凭。

Pronunciation

zì sòng

nián shǎo níng zhī dào fèi xīng , bó fēng biàn huà xiàn kūn péng 。
tān qiú dàn yù pān fēn cùn , tòng dìng fāng cán qǐ dǒu shēng 。
líng fǔ yǐ néng chéng sì shuǐ , sú lǜ gēng jué báo yú sēng 。
guà guān qiě xǐ shēn xiāo sàn , èr qǐng níng xū tuì kě píng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.