Traditional

自閔

破帽羸驂厭垢氛,掛冠歸伴故溪雲。
年光疾病占強半,日景睡眠居七分。
廬冢蕭條頻霣涕,交朋零落久離群。
殘年豈復行孤學,自閔猶尊昔所聞。

Simplified

自闵

破帽羸骖厌垢氛,挂冠归伴故溪云。
年光疾病占强半,日景睡眠居七分。
庐冢萧条频霣涕,交朋零落久离群。
残年岂复行孤学,自闵犹尊昔所闻。

Pronunciation

zì mǐn

pò mào léi cān yàn gòu fēn , guà guān guī bàn gù xī yún 。
nián guāng jí bìng zhān qiáng bàn , rì jǐng shuì mián jū qī fēn 。
lú zhǒng xiāo tiáo pín yǔn tì , jiāo péng líng luò jiǔ lí qún 。
cán nián qǐ fù xíng gū xué , zì mǐn yóu zūn xī suǒ wén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.