Traditional

自題

功名宿昔人多許,寵辱斯須自不知。
一旦失恩先左降,三年隨例未量移。
馬頭覓角生何日?
石火敲光住幾時?
前事是身俱若此,空門不去欲何之?

Simplified

自题

功名宿昔人多许,宠辱斯须自不知。
一旦失恩先左降,三年随例未量移。
马头觅角生何日?
石火敲光住几时?
前事是身俱若此,空门不去欲何之?

Pronunciation

zì tí

gōng míng sù xī rén duō xǔ , chǒng rǔ sī xū zì bù zhī 。
yī dàn shī ēn xiān zuǒ jiàng , sān nián suí lì wèi liáng yí 。
mǎ tóu mì jiǎo shēng hé rì ?
shí huǒ qiāo guāng zhù jī shí ?
qián shì shì shēn jù ruò cǐ , kōng mén bù qù yù hé zhī ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.