Traditional

至陳留

煙際亭亭塔,招人可得回。
等閑為夢了,聞健出關來。
日落河冰壯,天長鴻雁哀。
平生遠遊意,隨處一徘徊。

Simplified

至陈留

烟际亭亭塔,招人可得回。
等闲为梦了,闻健出关来。
日落河冰壮,天长鸿雁哀。
平生远游意,随处一徘徊。

Pronunciation

zhì chén liú

yān jì tíng tíng tǎ , zhāo rén kě dé huí 。
děng xián wéi mèng liǎo , wén jiàn chū guān lái 。
rì luò hé bīng zhuàng , tiān cháng hóng yàn āi 。
píng shēng yuǎn yóu yì , suí chǔ yī pái huái 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.