Traditional

舍北晚步

漠漠炊煙村遠近,冬冬儺鼓埭西東。
三叉古路殘蕪裏,一曲清江淡靄中。
外物已忘如棄屣,老身無伴等羈鴻。
天寒寂寞籬門晚,又見浮生一歲窮。

Simplified

舍北晚步

漠漠炊烟村远近,冬冬傩鼓埭西东。
三叉古路残芜里,一曲清江淡霭中。
外物已忘如弃屣,老身无伴等羁鸿。
天寒寂寞篱门晚,又见浮生一岁穷。

Pronunciation

shè běi wǎn bù

mò mò chuī yān cūn yuǎn jìn , dōng dōng nuó gǔ dài xī dōng 。
sān chā gǔ lù cán wú lǐ , yī qū qīng jiāng dàn ǎi zhōng 。
wài wù yǐ wàng rú qì xǐ , lǎo shēn wú bàn děng jī hóng 。
tiān hán jì mò lí mén wǎn , yòu jiàn fú shēng yī suì qióng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.