Traditional

舜廟懷古

雲斷蒼梧竟不歸,江邊古廟鎖朱扉。
山川不為興亡改,風月應憐感慨非。
孤枕有時鶯喚夢,斜風無賴客添衣。
千年回首消磨盡,輸與漁舟送落暉。

Simplified

舜庙怀古

云断苍梧竟不归,江边古庙锁朱扉。
山川不为兴亡改,风月应怜感慨非。
孤枕有时莺唤梦,斜风无赖客添衣。
千年回首消磨尽,输与渔舟送落晖。

Pronunciation

shùn miào huái gǔ

yún duàn cāng wú jìng bù guī , jiāng biān gǔ miào suǒ zhū fēi 。
shān chuān bù wéi xīng wáng gǎi , fēng yuè yīng lián gǎn kǎi fēi 。
gū zhěn yǒu shí yīng huàn mèng , xié fēng wú lài kè tiān yī 。
qiān nián huí shǒu xiāo mó jìn , shū yǔ yú zhōu sòng luò huī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.