Traditional
舟中遇柳伯存歸潛山，因有此贈
澆風久成俗，真隱不可求。
何悟非所冀，得君在扁舟。
目擊道已存，一笑遂忘言。
況觀絕交書，兼睹箴隱文。
見君浩然心，視世如浮空。
君歸潛山曲，我復廬山中。
形間心不隔，誰能嗟異同。
他日或相訪，無辭馭冷風。
何悟非所冀，得君在扁舟。
目擊道已存，一笑遂忘言。
況觀絕交書，兼睹箴隱文。
見君浩然心，視世如浮空。
君歸潛山曲，我復廬山中。
形間心不隔，誰能嗟異同。
他日或相訪，無辭馭冷風。
Simplified
舟中遇柳伯存归潜山，因有此赠
浇风久成俗，真隐不可求。
何悟非所冀，得君在扁舟。
目击道已存，一笑遂忘言。
况观绝交书，兼睹箴隐文。
见君浩然心，视世如浮空。
君归潜山曲，我复庐山中。
形间心不隔，谁能嗟异同。
他日或相访，无辞驭冷风。
何悟非所冀，得君在扁舟。
目击道已存，一笑遂忘言。
况观绝交书，兼睹箴隐文。
见君浩然心，视世如浮空。
君归潜山曲，我复庐山中。
形间心不隔，谁能嗟异同。
他日或相访，无辞驭冷风。
Pronunciation
zhōu zhōng yù liǔ bó cún guī qián shān ， yīn yǒu cǐ zèng
jiāo fēng jiǔ chéng sú ， zhēn yǐn bù kě qiú 。
hé wù fēi suǒ jì ， dé jūn zài biǎn zhōu 。
mù jī dào yǐ cún ， yī xiào suì wàng yán 。
kuàng guān jué jiāo shū ， jiān dǔ zhēn yǐn wén 。
jiàn jūn hào rán xīn ， shì shì rú fú kōng 。
jūn guī qián shān qū ， wǒ fù lú shān zhōng 。
xíng jiān xīn bù gé ， shuí néng jiē yì tóng 。
tā rì huò xiāng fǎng ， wú cí yù lěng fēng 。
hé wù fēi suǒ jì ， dé jūn zài biǎn zhōu 。
mù jī dào yǐ cún ， yī xiào suì wàng yán 。
kuàng guān jué jiāo shū ， jiān dǔ zhēn yǐn wén 。
jiàn jūn hào rán xīn ， shì shì rú fú kōng 。
jūn guī qián shān qū ， wǒ fù lú shān zhōng 。
xíng jiān xīn bù gé ， shuí néng jiē yì tóng 。
tā rì huò xiāng fǎng ， wú cí yù lěng fēng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.