Traditional

艷歌行

翩翩堂前燕,冬藏夏來見。
兄弟兩三人,流宕在他縣。
故衣誰當補,新衣誰當綻。
賴得賢主人,攬取為吾袒。
夫婿從門來,斜柯西北眄。
語卿且勿眄,水清石自見。
石見何累累,遠行不如歸。

Simplified

艳歌行

翩翩堂前燕,冬藏夏来见。
兄弟两三人,流宕在他县。
故衣谁当补,新衣谁当绽。
赖得贤主人,揽取为吾袒。
夫婿从门来,斜柯西北眄。
语卿且勿眄,水清石自见。
石见何累累,远行不如归。

Pronunciation

yàn gē xíng

piān piān táng qián yàn , dōng cáng xià lái jiàn 。
xiōng dì liǎng sān rén , liú dàng zài tā xiàn 。
gù yī shuí dāng bǔ , xīn yī shuí dāng zhàn 。
lài dé xián zhǔ rén , lǎn qǔ wéi wú tǎn 。
fū xù cóng mén lái , xié kē xī běi miàn 。
yǔ qīng qiě wù miàn , shuǐ qīng shí zì jiàn 。
shí jiàn hé léi léi , yuǎn xíng bù rú guī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.