Traditional

芰荷香 乞食

日奚為。
信騰騰繞村,覓飯充饑。
攔門餓犬,撐突走跳如飛。
張牙怒目,待操心,活齦人皮。
是則是教你看家,寧分善惡,不辨高低。
可嘆狺狺此物,蓋多生乖劣,一性昏迷。
談科演教,丁寧掐耳難知。
雖然太上,駕親臨,無處慈悲。
為人早早修持。
還到恁時,發憤應遲。

Simplified

芰荷香 乞食

日奚为。
信腾腾绕村,觅饭充饥。
拦门饿犬,撑突走跳如飞。
张牙怒目,待操心,活龈人皮。
是则是教你看家,宁分善恶,不辨高低。
可叹狺狺此物,盖多生乖劣,一性昏迷。
谈科演教,丁宁掐耳难知。
虽然太上,驾亲临,无处慈悲。
为人早早修持。
还到恁时,发愤应迟。

Pronunciation

jì hé xiāng qǐ shí

rì xī wéi 。
xìn téng téng rào cūn , mì fàn chōng jī 。
lán mén è quǎn , chēng tū zǒu tiào rú fēi 。
zhāng yá nù mù , dài cāo xīn , huó yín rén pí 。
shì zé shì jiào nǐ kàn jiā , níng fēn shàn è , bù biàn gāo dī 。
kě tàn yín yín cǐ wù , gài duō shēng guāi liè , yī xìng hūn mí 。
tán kē yǎn jiào , dīng níng qiā ěr nán zhī 。
suī rán tài shàng , jià qīn lín , wú chǔ cí bēi 。
wéi rén zǎo zǎo xiū chí 。
huán dào nèn shí , fā fèn yīng chí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.