Traditional

花前飲

雨餘天色漸寒滲。
海棠綻,胭脂如錦。
告你休看書,共我花前飲。
皓月穿簾未成寢。
篆香透,鴛衾雙枕。
似恁天色時,你道是,好做甚。

Simplified

花前饮

雨馀天色渐寒渗。
海棠绽,胭脂如锦。
告你休看书,共我花前饮。
皓月穿帘未成寝。
篆香透,鸳衾双枕。
似恁天色时,你道是,好做甚。

Pronunciation

huā qián yǐn

yǔ yú tiān sè jiàn hán shèn 。
hǎi táng zhàn , yān zhī rú jǐn 。
gào nǐ xiū kàn shū , gòng wǒ huā qián yǐn 。
hào yuè chuān lián wèi chéng qǐn 。
zhuàn xiāng tòu , yuān qīn shuāng zhěn 。
sì nèn tiān sè shí , nǐ dào shì , hǎo zuò shèn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.