Traditional

花心動

入眼青紅,小玲瓏,飛檐度雲微濕。
繡檻展春,金屋寬花,誰管采菱波狹。
翠深知是深多少,不都放,夕陽紅入。
待裝綴,新漪漲翠,小圜荷葉。
此去春風滿篋。
應時鎖蛛絲,淺虛塵榻。
夜雨試燈,晴雪吹梅,趁取玳簪重盍。
卷簾不解招新燕,春須笑,酒慳歌澀。
半窗掩,日長困生翠睫。

Simplified

花心动

入眼青红,小玲珑,飞檐度云微湿。
绣槛展春,金屋宽花,谁管采菱波狭。
翠深知是深多少,不都放,夕阳红入。
待装缀,新漪涨翠,小圜荷叶。
此去春风满箧。
应时锁蛛丝,浅虚尘榻。
夜雨试灯,晴雪吹梅,趁取玳簪重盍。
卷帘不解招新燕,春须笑,酒悭歌涩。
半窗掩,日长困生翠睫。

Pronunciation

huā xīn dòng

rù yǎn qīng hóng , xiǎo líng lóng , fēi yán dù yún wēi shī 。
xiù jiàn zhǎn chūn , jīn wū kuān huā , shuí guǎn cǎi líng bō xiá 。
cuì shēn zhī shì shēn duō shǎo , bù dū fàng , xī yáng hóng rù 。
dài zhuāng zhuì , xīn yī zhǎng cuì , xiǎo huán hé yè 。
cǐ qù chūn fēng mǎn qiè 。
yīng shí suǒ zhū sī , qiǎn xū chén tà 。
yè yǔ shì dēng , qíng xuě chuī méi , chèn qǔ dài zān zhòng hé 。
juàn lián bù jiě zhāo xīn yàn , chūn xū xiào , jiǔ qiān gē sè 。
bàn chuāng yǎn , rì cháng kùn shēng cuì jié 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.