Traditional

花心動

百歲光陰,似飄風浮漚,電雷轟掣。
返照速修,急景難留,不覺鬢莘如雪。
萬緣羈絆何時了,謾昏曉,寸心愁結。
勸英傑。
莫教釜破,斷繩難接。
一失人身萬劫。
嘆伶俐惺惺,不遭縲紲。
欲浪恩山,玉*金枷,誰肯猛然拋撇。
一朝大限臨門喚,見閻老,怎生推說。
恁時節。
追思聖賢妙訣

Simplified

花心动

百岁光阴,似飘风浮沤,电雷轰掣。
返照速修,急景难留,不觉鬓莘如雪。
万缘羁绊何时了,谩昏晓,寸心愁结。
劝英杰。
莫教釜破,断绳难接。
一失人身万劫。
叹伶俐惺惺,不遭缧绁。
欲浪恩山,玉*金枷,谁肯猛然抛撇。
一朝大限临门唤,见阎老,怎生推说。
恁时节。
追思圣贤妙诀

Pronunciation

huā xīn dòng

bǎi suì guāng yīn , sì piāo fēng fú òu , diàn léi hōng chè 。
fǎn zhào sù xiū , jí jǐng nán liú , bù jué bìn shēn rú xuě 。
wàn yuán jī bàn hé shí liǎo , mán hūn xiǎo , cùn xīn chóu jié 。
quàn yīng jié 。
mò jiào fǔ pò , duàn shéng nán jiē 。
yī shī rén shēn wàn jié 。
tàn líng lì xīng xīng , bù zāo léi xiè 。
yù làng ēn shān , yù ê jīn jiā , shuí kěn měng rán pāo piē 。
yī zhāo dà xiàn lín mén huàn , jiàn yán lǎo , zěn shēng tuī shuō 。
nèn shí jié 。
zhuī sī shèng xián miào jué

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.