Traditional

花村六韻

地勝非離郭,花深故號村。
已憐梁雪重,仍愧楚雲繁。
山近當吟冷,泉高入夢喧。
依稀小有洞,邂逅武陵源。
月好頻移座,風輕莫閉門。
流鶯更多思,百囀待黃昏。

Simplified

花村六韵

地胜非离郭,花深故号村。
已怜梁雪重,仍愧楚云繁。
山近当吟冷,泉高入梦喧。
依稀小有洞,邂逅武陵源。
月好频移座,风轻莫闭门。
流莺更多思,百啭待黄昏。

Pronunciation

huā cūn liù yùn

dì shèng fēi lí guō , huā shēn gù hào cūn 。
yǐ lián liáng xuě zhòng , réng kuì chǔ yún fán 。
shān jìn dāng yín lěng , quán gāo rù mèng xuān 。
yī xī xiǎo yǒu dòng , xiè hòu wǔ líng yuán 。
yuè hǎo pín yí zuò , fēng qīng mò bì mén 。
liú yīng gēng duō sī , bǎi zhuàn dài huáng hūn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.