Traditional

芳草

by Xi

笑湖山,紛紛歌舞,花邊如夢如薰。
響煙驚落日,長橋芳草外,客愁醒。
天風送遠,向兩山,喚醒癡雲。
猶自有,迷林去鳥,不信黃昏。
銷凝。
油車歸後,一眉新月,獨印湖心。
蕊宮相答處,空巖虛谷應,猿語香林。
正酣紅紫夢,便市朝,有耳誰聽。
怪玉兔,金烏不換,隻換愁人。

Simplified

芳草

笑湖山,纷纷歌舞,花边如梦如薰。
响烟惊落日,长桥芳草外,客愁醒。
天风送远,向两山,唤醒痴云。
犹自有,迷林去鸟,不信黄昏。
销凝。
油车归後,一眉新月,独印湖心。
蕊宫相答处,空岩虚谷应,猿语香林。
正酣红紫梦,便市朝,有耳谁听。
怪玉兔,金乌不换,只换愁人。

Pronunciation

fāng cǎo

xiào hú shān , fēn fēn gē wǔ , huā biān rú mèng rú xūn 。
xiǎng yān jīng luò rì , cháng qiáo fāng cǎo wài , kè chóu xǐng 。
tiān fēng sòng yuǎn , xiàng liǎng shān , huàn xǐng chī yún 。
yóu zì yǒu , mí lín qù niǎo , bù xìn huáng hūn 。
xiāo níng 。
yóu chē guī hòu , yī méi xīn yuè , dú yìn hú xīn 。
ruǐ gōng xiāng dá chǔ , kōng yán xū gǔ yīng , yuán yǔ xiāng lín 。
zhèng hān hóng zǐ mèng , biàn shì zhāo , yǒu ěr shuí tīng 。
guài yù tù , jīn wū bù huàn , zhī huàn chóu rén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.