Traditional

蘇幕遮

嘆人身,如傀儡,五彩妝成,盡是虛瞞昧。
叉手棚頭談今古。
相呼相喚,空向人前舞。
出來時,如風雨。
氣斷之時,七魄三魂去。
饒你棚前*車畫鼓。
喚不回頭,終沒回來路。

Simplified

苏幕遮

叹人身,如傀儡,五彩妆成,尽是虚瞒昧。
叉手棚头谈今古。
相呼相唤,空向人前舞。
出来时,如风雨。
气断之时,七魄三魂去。
饶你棚前*车画鼓。
唤不回头,终没回来路。

Pronunciation

sū mù zhē

tàn rén shēn , rú kuǐ lěi , wǔ cǎi zhuāng chéng , jìn shì xū mán mèi 。
chā shǒu péng tóu tán jīn gǔ 。
xiāng hū xiāng huàn , kōng xiàng rén qián wǔ 。
chū lái shí , rú fēng yǔ 。
qì duàn zhī shí , qī pò sān hún qù 。
ráo nǐ péng qián ê chē huà gǔ 。
huàn bù huí tóu , zhōng méi huí lái lù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.