Traditional
苕山水歌
苕山如畫雲，苕水如篆文。
使君畫船山水裏，蕩漾朝暉與夕曛。
中流棹歌驚水鴨，捷如競渡千人軍。
渡頭劉阮郎，清唱煙中聞。
為設胡麻飯，招手越羅蚡。
既到車山口，還過溘水濆。
東盛壩前折楊柳，西莊漾下紉香芹。
東村擊鼓送將醉，西村吹笛迎余醺。
三日新婦拜使君，野花山葉斑斕裙。
使君本是龍門客，宮衫脫錦披黃斤。
願住吳儂山水國，不入中朝鸞鵠群。
酒酣更呼酒，挽衣勸使君。
遊絲蜻蜓日款款，野花蛺蝶春紛紛。
君不見城南風起寒食近，老農火耕陳帝墳。
使君畫船山水裏，蕩漾朝暉與夕曛。
中流棹歌驚水鴨，捷如競渡千人軍。
渡頭劉阮郎，清唱煙中聞。
為設胡麻飯，招手越羅蚡。
既到車山口，還過溘水濆。
東盛壩前折楊柳，西莊漾下紉香芹。
東村擊鼓送將醉，西村吹笛迎余醺。
三日新婦拜使君，野花山葉斑斕裙。
使君本是龍門客，宮衫脫錦披黃斤。
願住吳儂山水國，不入中朝鸞鵠群。
酒酣更呼酒，挽衣勸使君。
遊絲蜻蜓日款款，野花蛺蝶春紛紛。
君不見城南風起寒食近，老農火耕陳帝墳。
Simplified
苕山水歌
苕山如画云，苕水如篆文。
使君画船山水里，荡漾朝晖与夕曛。
中流棹歌惊水鸭，捷如竞渡千人军。
渡头刘阮郎，清唱烟中闻。
为设胡麻饭，招手越罗蚡。
既到车山口，还过溘水濆。
东盛坝前折杨柳，西庄漾下纫香芹。
东村击鼓送将醉，西村吹笛迎余醺。
三日新妇拜使君，野花山叶斑斓裙。
使君本是龙门客，宫衫脱锦披黄斤。
愿住吴侬山水国，不入中朝鸾鹄群。
酒酣更呼酒，挽衣劝使君。
游丝蜻蜓日款款，野花蛱蝶春纷纷。
君不见城南风起寒食近，老农火耕陈帝坟。
使君画船山水里，荡漾朝晖与夕曛。
中流棹歌惊水鸭，捷如竞渡千人军。
渡头刘阮郎，清唱烟中闻。
为设胡麻饭，招手越罗蚡。
既到车山口，还过溘水濆。
东盛坝前折杨柳，西庄漾下纫香芹。
东村击鼓送将醉，西村吹笛迎余醺。
三日新妇拜使君，野花山叶斑斓裙。
使君本是龙门客，宫衫脱锦披黄斤。
愿住吴侬山水国，不入中朝鸾鹄群。
酒酣更呼酒，挽衣劝使君。
游丝蜻蜓日款款，野花蛱蝶春纷纷。
君不见城南风起寒食近，老农火耕陈帝坟。
Pronunciation
tiáo shān shuǐ gē
tiáo shān rú huà yún ， tiáo shuǐ rú zhuàn wén 。
shǐ jūn huà chuán shān shuǐ lǐ ， dàng yàng zhāo huī yǔ xī xūn 。
zhōng liú zhào gē jīng shuǐ yā ， jié rú jìng dù qiān rén jūn 。
dù tóu liú ruǎn láng ， qīng chàng yān zhōng wén 。
wéi shè hú má fàn ， zhāo shǒu yuè luó fén 。
jì dào chē shān kǒu ， huán guò kè shuǐ fén 。
dōng shèng bà qián zhē yáng liǔ ， xī zhuāng yàng xià rèn xiāng qín 。
dōng cūn jī gǔ sòng jiāng zuì ， xī cūn chuī dí yíng yú xūn 。
sān rì xīn fù bài shǐ jūn ， yě huā shān yè bān lán qún 。
shǐ jūn běn shì lóng mén kè ， gōng shān tuō jǐn pī huáng jīn 。
yuàn zhù wú nóng shān shuǐ guó ， bù rù zhōng zhāo luán hú qún 。
jiǔ hān gēng hū jiǔ ， wǎn yī quàn shǐ jūn 。
yóu sī qīng tíng rì kuǎn kuǎn ， yě huā jiá dié chūn fēn fēn 。
jūn bù jiàn chéng nán fēng qǐ hán shí jìn ， lǎo nóng huǒ gēng chén dì fén 。
shǐ jūn huà chuán shān shuǐ lǐ ， dàng yàng zhāo huī yǔ xī xūn 。
zhōng liú zhào gē jīng shuǐ yā ， jié rú jìng dù qiān rén jūn 。
dù tóu liú ruǎn láng ， qīng chàng yān zhōng wén 。
wéi shè hú má fàn ， zhāo shǒu yuè luó fén 。
jì dào chē shān kǒu ， huán guò kè shuǐ fén 。
dōng shèng bà qián zhē yáng liǔ ， xī zhuāng yàng xià rèn xiāng qín 。
dōng cūn jī gǔ sòng jiāng zuì ， xī cūn chuī dí yíng yú xūn 。
sān rì xīn fù bài shǐ jūn ， yě huā shān yè bān lán qún 。
shǐ jūn běn shì lóng mén kè ， gōng shān tuō jǐn pī huáng jīn 。
yuàn zhù wú nóng shān shuǐ guó ， bù rù zhōng zhāo luán hú qún 。
jiǔ hān gēng hū jiǔ ， wǎn yī quàn shǐ jūn 。
yóu sī qīng tíng rì kuǎn kuǎn ， yě huā jiá dié chūn fēn fēn 。
jūn bù jiàn chéng nán fēng qǐ hán shí jìn ， lǎo nóng huǒ gēng chén dì fén 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.