Traditional

荊州歌

楚江鱗鱗綠如釀,銜尾江邊系朱舫;東征打鼓掛高帆,西上湯豬聯百丈。
伏波古廟占好風,武昌白帝在眼中。
倚樓女兒笑迎客,清歌未盡千觴空。
沙頭巷陌三千家,煙雨冥冥開橘花。
峽人住多楚人少,土鐺爭餉茱萸茶。

Simplified

荆州歌

楚江鳞鳞绿如酿,衔尾江边系朱舫;东征打鼓挂高帆,西上汤猪联百丈。
伏波古庙占好风,武昌白帝在眼中。
倚楼女儿笑迎客,清歌未尽千觞空。
沙头巷陌三千家,烟雨冥冥开橘花。
峡人住多楚人少,土铛争饷茱萸茶。

Pronunciation

jīng zhōu gē

chǔ jiāng lín lín lǜ rú niàng , xián wěi jiāng biān xì zhū fǎng û dōng zhēng dǎ gǔ guà gāo fān , xī shàng tāng zhū lián bǎi zhàng 。
fú bō gǔ miào zhān hǎo fēng , wǔ chāng bái dì zài yǎn zhōng 。
yǐ lóu nǚ ér xiào yíng kè , qīng gē wèi jìn qiān shāng kōng 。
shā tóu xiàng mò sān qiān jiā , yān yǔ míng míng kāi jú huā 。
xiá rén zhù duō chǔ rén shǎo , tǔ dāng zhēng xiǎng zhū yú chá 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.