Traditional

荷葉鋪水面

春光艷冶,遊人踏綠苔。
千紅萬紫競香開。
暖風拂鼻籟,驀地暗香透滿懷。
荼縻似錦裁。
嬌紅間綠白,隻怕迅速春回。
誤落在塵埃。
折向鬢雲間,金鳳釵。

Simplified

荷叶铺水面

春光艳冶,游人踏绿苔。
千红万紫竞香开。
暖风拂鼻籁,蓦地暗香透满怀。
荼縻似锦裁。
娇红间绿白,只怕迅速春回。
误落在尘埃。
折向鬓云间,金凤钗。

Pronunciation

hé yè pū shuǐ miàn

chūn guāng yàn yě , yóu rén tà lǜ tái 。
qiān hóng wàn zǐ jìng xiāng kāi 。
nuǎn fēng fú bí lài , mò dì àn xiāng tòu mǎn huái 。
tú mí sì jǐn cái 。
jiāo hóng jiān lǜ bái , zhī pà xùn sù chūn huí 。
wù luò zài chén āi 。
zhē xiàng bìn yún jiān , jīn fèng chāi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.