Traditional

鶯聲繞紅樓

十畝梅花作雪飛。
冷香下,攜手多時。
兩年不到斷橋西。
長笛為予吹。
人妒垂楊綠,春風為,染作仙衣。
垂楊卻又妒腰枝。
近前舞絲絲。

Simplified

莺声绕红楼

十亩梅花作雪飞。
冷香下,携手多时。
两年不到断桥西。
长笛为予吹。
人妒垂杨绿,春风为,染作仙衣。
垂杨却又妒腰枝。
近前舞丝丝。

Pronunciation

yīng shēng rào hóng lóu

shí mǔ méi huā zuò xuě fēi 。
lěng xiāng xià , xié shǒu duō shí 。
liǎng nián bù dào duàn qiáo xī 。
cháng dí wéi yú chuī 。
rén dù chuí yáng lǜ , chūn fēng wéi , rǎn zuò xiān yī 。
chuí yáng què yòu dù yāo zhī 。
jìn qián wǔ sī sī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.