Traditional

鶯穿柳

乘桴默契。
便休休倦役,結茅歸裏。
一任貔貅威鎮,虎韜熊略,旌麾爭起。
赳赳成何濟。
隻贏得,玉顏先弊。
覆手一場空,過眼繁華虛矣。
爭似樂然從己。
賞花濃上苑,魚遊春水。
滿泛紅潮美。
且郁陶襟懷,青門歌吹。
醉臥東風裏。
看隋堤柳搖金蕊。
放適簪纓,亂鋪蒼翠。

Simplified

莺穿柳

乘桴默契。
便休休倦役,结茅归里。
一任貔貅威镇,虎韬熊略,旌麾争起。
赳赳成何济。
只赢得,玉颜先弊。
覆手一场空,过眼繁华虚矣。
争似乐然从己。
赏花浓上苑,鱼游春水。
满泛红潮美。
且郁陶襟怀,青门歌吹。
醉卧东风里。
看隋堤柳摇金蕊。
放适簪缨,乱铺苍翠。

Pronunciation

yīng chuān liǔ

chéng fú mò qì 。
biàn xiū xiū juàn yì , jié máo guī lǐ 。
yī rèn pí xiū wēi zhèn , hǔ tāo xióng l jiū jiū chéng hé jì 。
zhī yíng dé , yù yán xiān bì 。
fù shǒu yī cháng kōng , guò yǎn fán huá xū yǐ 。
zhēng sì lè rán cóng jǐ 。
shǎng huā nóng shàng yuàn , yú yóu chūn shuǐ 。
mǎn fàn hóng cháo měi 。
qiě yù táo jīn huái , qīng mén gē chuī 。
zuì wò dōng fēng lǐ 。
kàn suí dī liǔ yáo jīn ruǐ 。
fàng shì zān yīng , luàn pū cāng cuì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.