Traditional

菩薩蠻

霜天不管青山瘦。
輕雲淺拂修眉皺。
煙樹隔瀟湘。
隔帆吹異香。
影殘春恨小。
淡墨敧斜倒。
無處著消愁。
笛寒人倚樓。

Simplified

菩萨蛮

霜天不管青山瘦。
轻云浅拂修眉皱。
烟树隔潇湘。
隔帆吹异香。
影残春恨小。
淡墨敧斜倒。
无处著消愁。
笛寒人倚楼。

Pronunciation

pú sà mán

shuāng tiān bù guǎn qīng shān shòu , qīng yún qiǎn fú xiū méi zhòu , yān shù gé xiāo xiāng , gé fān chuī yì xiāng , yǐng cán chūn hèn xiǎo , dàn mò qī xié dǎo , wú chǔ zhù xiāo chóu , dí hán rén yǐ lóu ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.