Traditional

菩薩蠻

水晶簾外娟娟月,梨花枝上層層雪。
花月兩模糊,隔窗看欲無。

月華今夜黑,全見梨花白。
花也笑姮娥,讓他春色多。

Simplified

菩萨蛮

水晶帘外娟娟月,梨花枝上层层雪。
花月两模糊,隔窗看欲无。

月华今夜黑,全见梨花白。
花也笑姮娥,让他春色多。

Pronunciation

pú sà mán

shuǐ jīng lián wài juān juān yuè , lí huā zhī shàng céng céng xuě 。
huā yuè liǎng mó hū , gé chuāng kàn yù wú 。

yuè huá jīn yè hēi , quán jiàn lí huā bái 。
huā yě xiào héng é , ràng tā chūn sè duō 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.